Primeurs - Hochmut, Verfolgung und Enthauptung

von Marion Aubert

aus dem Französichen von Bettina Arlt

Werkstattinszenierung
Produktion: Saarländisches Staatstheater

Regie: Christopher Haninger

anschließend Primeurs-Party mit der Straßburger Band "LéOparleur"

 

Ich bin die Autorin dieses Stücks. Dies ist ein Stück in Labyrinthform. Ich habe dieses Stück im Laufe eines schwierigen Sommers mit Bohrmaschinen im Hintergrund geschrieben. Ich habe dieses Stück unter ausgemacht schwierigen Umständen geschrieben. In einer tragischen Epoche meines Lebens. Um mich herum war nichts als Gewinnstreben, Eitelkeit, Stolz und Verrat. Und dabei rede ich noch nicht einmal von der Staatspolitik. In jenem Sommer sind drei Babys auf den Rücksitzen ihrer Autos gestorben. Sie wurden von ihren Eltern vergessen. Die Russen haben das genutzt, um Georgien zu besetzen. Und Frankreich ist momentan 38. bei den Olympischen Spielen…" Marion Aubert entblößt unsere kleine menschliche Gesellschaft wie immer zähneknirschend und explosiv in ihrem großen Kasperletheater voller schillernder Figuren. Sie hat ein Situationen- und Bilderlabyrinth gebaut, in dem die Schauspieler in einem fröhlichen Reigen von einer Rolle in die andere springen. Unbedingt zu entdecken!

« Voilà, moi je suis l’auteur de cette pièce. C’est une pièce en forme de labyrinthe. J’ai écrit cette pièce au fil d’un été difficile, avec des perceuses en arrière-fond. J’ai écrit cette pièce dans un contexte particulièrement difficile. A une époque tragique de mon existence. Autour de moi, tout n’était que lucre, vanité, orgueil et trahison. Et encore, je ne parle pas de politique nationale. Cet été-là, trois bébés sont morts à l’arrière de leur voiture. Oubliés par leur parent. Les Russes en ont profité pour envahir la Géorgie. Et pour le moment, la France est trente-huitième au Jeux Olympiques de Pékin… »

Toujours aussi grinçante et explosive, Marion Aubert met à poil notre petite société humaine dans son grand guignol de personnages débridés ; elle a construit un labyrinthe de situations et de tableaux où les comédiens passent d’un rôle à l’autre dans une ronde jubilatoire. A découvrir absolument !


Besetzung
die Ehefrau, die Autorin:  Melanie von Sass
die Autorin, die Ehefrau: Johannes Quester
der Ehemann, der Schauspieler: Georg Mitterstieler
der Inspektor, der Theaterdirektor, der Nachbar: Klaus Meiniger
die Schwiegermutter, die Journalistin, die Heldin, die Sekretärin: Gabriela Krestan